Aktuelles aus dem Amt Biesenthal-Barnim

Zum Neujahrsempfang am 22.01.2010 lud der Bürgermeister von Nowy Tomysl, Herr Henryk Helwing, die deutschen Partner aus dem Amt Biesenthal-Barnim herzlich ein.
Der Einladung folgten die stellvertretenden Bürgermeister der Gemeinden Sydower Fließ und Rüdnitz, Herr Blanck und Herr Rößler, der stellvertretende Amtswehrführer Herr Hirte sowie der stellvertretende Amtsdirektor, Herr Schönfeld.

Die Veranstaltung begann im Kulturzentrum von Nowy Tomysl mit einem beeindruckenden Kulturprogramm. Ein Jugendorchester, fast nur mit Blasinstrumenten besetzt, überzeugte die zahlreich geladenen polnischen Gäste und die deutsche Delegation mit einer perfekten Darbietung internationaler Songs.
In seiner Rede verwies Bürgermeister Helwing auf viele Erfolge bei der weiteren infrastrukturellen und wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt. Grußworte und Auszeichnungen rundeten das Neujahrstreffen ab.

Am Abend konnten die deutschen Gäste einen regen Gedankenaustausch über aktuelle Fragen u. a. mit dem Vizebürgermeister Herrn Ruta führen. Für die reibungslose Verständigung sorgte, wie so oft, Herr Pazda. Ein bunter Frühlingsblumengruß wurde Herrn Helwing als Symbol für das weitere Gedeihen der zwischengemeindlichen Zusammenarbeit übergeben. Man darf auf die vielen Aktivitäten im 11. Jahr der Partnerschaft mit Nowy Tomysl gespannt sein!