| Aktuelles| Ratsinformationssystem | Suche | Kontakt | Sitemap | Impressum |

• Startseite
  
  • Veranstaltungskalender
    Stellenausschreibungen
    Öffentlichkeitsarbeit
    
    • --> Partnerschaft
      
      • polnische Ausführung
        
      --> Biesenthaler      Anzeiger
      --> Amtsblatt
      --> Presse
      
  Amtsverwaltung
  Gemeinden
  Tourismus
  Wirtschaft
  Links
  

internationale Partnerschaft

mit der Gemeinde Nowy Tomysl
5 Jahre Partnerschaft – Eine Bilanz

Am 23.12.2004 konnte das 5 jährige Jubiläum der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages begangen werden. Eine Delegation des Amtes Biesenthal – Barnim, bestehend aus Vertretern der Kommunalpolitik, der Verwaltung, Vereinen, der Feuerwehren, der Kirchenverbände und der Schulen besuchte die Partnergemeinde Nowy Tomysl.
An diesem Treffen, das im Konferenzraum des Kulturzentrums in Nowy Tomysl stattfand, nahmen über 80 Personen teil. Die Feier wurde vom Bürgermeister der Stadt und Gemeinde Nowy Tomysl, Herrn Helwing, eröffnet, der alle Gäste und Anwesenden sehr herzlich begrüßte. In dem nachfolgenden feierlichen Akt wurde an die Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages vor fünf Jahren erinnert. Eine besondere Überraschung bereitete Bürgermeister Helwing dem Amtsdirektor, Herrn Kühne und dem Bürgermeister von Biesenthal, Herrn Kuther mit der Verleihung der Auszeichnung für „Verdienste für die Stadt Nowy Tomysl“, Dies ist die höchste Auszeichnung, die in Nowy Tomysl vergeben wird.
Als Zeichen der Vertiefung der Partnerschaft und Zusammenarbeit wurde auf einer Urkunde der Partnerschaftsvertrag zwischen Nowy Tomysl und dem Amt Biesenthal – Barnim erneuert. Neue Initiativen und Kontakte sollen für eine noch umfassendere Zusammenarbeit sorgen.

---