internationale Partnerschaft

mit der Gemeinde Nowy Tomysl

Polska Gmina Nowy Tomysl liczy sobie 24499 mieszkanców i jest oddalona od Biesenthal ok. 230 km. Gmina ta oferuje turystom miejskie i wiejskie tereny. Planujac tutaj wolny czas nie mozna pominac zwiedzenia Museum Wikliniarstwa i Uprawy Chmielu czy tez Ogrodu Zoologicznego lub Parku Kultury i Wypoczynku!

Bilder der wichtigsten Ereignisse mit der Partnerschaft Nowy Tomysl

1998

Pierwsze spotkanie w Nowym Tomyslu

05.07.1999

Uchwala Rady Urzedu Biesenthal-Barnim w sprawie partnerstwa

23.09.1999

Odwiedziny Gminy Nowy Tomysl w Biesenthal z okazji podjecia decyzji o wspólpracy partnerskiej

24.09.1999

Uchwala Rady Miejskiej w Nowym Tomyslu

13.12.1999

Podpisanie Umowy Partnerskiej

30./31.01.2000

Odwiedziny w naszej Gminie Partnerskiej Gminy Nowy Tomysl w celu podsumowania dotychczasowej wspólpracy.
Szczególy:
- Nadzwyczajne posiedzenie
- Dyrektor Urzedu Pan Kühne przekazuje Panu Henrykowi Helwingowi (Wójtowi Gminy Nowy Tomysl) Honorowe Wyróznienie Urzedu Biesenthal-Barnim.

14.05.2003

Spotkanie w Biesenthal: Wójt oraz pracownicy instytucji socjalnych Nowego Tomysla odwiedzaja Biesenthal oraz Resydencje Seniorów.
- Zostaly omówione europejskie rozwiazania w dziedzinie pomocy spolecznej.

03.10.2003

Odwiedziny w Biesenthal:
- Z okazji otwarcia odrestaurowanego budynku „Starego Ratusza“

20.11.2004

Przyjecie Delegacji z Gminy Nowy Tomysl w Biesenthal.Prezentacja Gmin nalezacych do Urzedu Biesenthal-Barnim.

13.12.2004

Jubiluesz 5-lecia podpisania Umowy Patnerskiej
- Festyn w Nowym Tomyslu wraz z 80-cioma goscmi

02./04.09.2005

Udzial w Jarmarku Chmielo-Wikliniarskim w Nowym Tomyslu
Przygotowanie stanowiska informacyjnego o Urzedzie Biesenthal-Barnim

09.09.2005

Odwiedziny w Nowym Tomyslu
Poslowie z Biesenthal odwiedzaja miasto partnerskie i omawiaja sprawy zwiazane z polityka samorzadowa

19.06.2007

Uroczystosc z okazji 15-lecia Urzedu Biesenthal-Barnim
Udzial przedstawicieli miasta Nowy Tomysl

01./02.12. 2007

Odwiedziny w Biesenthal
Zakonczenie wystawy polskiego artysty Zdzislawa Polacarza w galerii Biesenthal. Odwiedziny pracowni artystycznych na terenie urzedu w ramach „Dni otwartych warsztatów“

30.06.- 05.07.2008

Udzial w uroczystosciach 750-lecia Biesenthal
Stowarzyszenia, szkoly, artysci i przedstawiciele z Nowego Tomysla biora udzial w licznych imprezach zorganizowanych z okazji swieta miasta.

10.05.2008

Ochrzczenie pociagu wraz z otwarciem ulicy dworcowej w Biesethal
z udzialem polskiej delegacji wraz z burmistrzem Nowego Tomysla

23.08.2008

Soltysi Gmin Nowego Tomysla zwiedzaja Urzad Biesenthal-Barnim: Uroczyste posadzenie debu przy pomniku w Biesenthal, Zwiedzanie: galerii przy dworcu w Biesenthal, centrum turystycznego w Melchow i kosciola w Tuchen

28./31.08.2008

Wymiana doswiadczen w dziedzinie administracji
Pracownicy urzedu informowani sa o strukturze administracyjnej Urzedu Miasta Nowy Tomysl, w szczególnosci o wydziale rozwoju i wsparcia gospodarczego. Udzial delegacji w Jarmarku Chmielo-Wiklinowym

Dodatkowo powstaly kolejne Partnerstwa:

Ochotnicze Straze Pozarne Urzedu Biesenthal-Barnim i Gminy Nowy Tomysl
Szkola Podstawowa w Biesenthal ze Szkolami z Wytomysla i Jastrzebsko Stare
Szkola Podstawowa z Grüntal ze Szkola nr 2 w Nowym Tomyslu
S “KORONA“ Bukowiec z klubem SV 1969 Melchow Grüntal
Stowarzyszenie Strzelców z Biesenthal z Klubem Strzeleckim Ligi Obrony Kraju w Nowym Tomyslu.

zurück

amt-biesenthal-barnim