Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Gäste des Amtes Biesenthal-Barnim,

mit dem Beginn der Sommerferien kehrt eine besondere Zeit in unsere Region ein: die Tage sind lang, die Sonne zeigt sich von ihrer besten Seite, und viele von uns freuen sich auf wohlverdiente Erholung, Reisen oder einfach entspannte Stunden in der Heimat.

Für unsere Schülerinnen und Schüler endete das Schuljahr mit der Zeugnisvergabe – ein wichtiger Meilenstein, der Anerkennung verdient. Ich gratuliere allen herzlich zu ihren Leistungen und wünsche viel Freude und Neugier für die bevorstehende freie Zeit!

Auch für viele Familien beginnt nun die Urlaubszeit. Ob am Meer, in den Bergen oder beim Erkunden unserer schönen Barnimer Landschaft – ich wünsche Ihnen erholsame Tage, neue Eindrücke und vor allem Gesundheit.

Nutzen Sie die kommenden Wochen, um Kraft zu tanken, mit Familie und Freunden Zeit zu verbringen oder ganz bewusst zur Ruhe zu kommen. Gleichzeitig danke ich allen, die auch während der Ferienzeit dafür sorgen, dass unsere kommunalen Aufgaben zuverlässig erfüllt werden – in Betreuung, Pflege, Sicherheit, Verwaltung und vielen weiteren Bereichen.

Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Sommer, sonnige Aussichten und viele unbeschwerte Momente – ob unterwegs oder hier bei uns im Amt Biesenthal-Barnim.

Mit herzlichen Grüßen
Andre Nedlin
Amtsdirektor