Support

Lorem ipsum dolor sit amet:

24h / 365days

We offer support for our customers

Mon - Fri 8:00am - 5:00pm (GMT +1)

Get in touch

Cybersteel Inc.
376-293 City Road, Suite 600
San Francisco, CA 94102

Have any questions?
+44 1234 567 890

Drop us a line
info@yourdomain.com

About us

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec.

DE
Haben Sie Fragen an uns? 03337 / 45 99 0

Partnerstadt Nowy Tomysl

Die Stadt- und Landgemeinde Nowy Tomysl in Polen zählt mit den 18 umliegenden Dörfern 26.965 Einwohner und ist ca. 230 km von Biesenthal entfernt. Die Gemeinde bietet den Touristen eine städtische und ländliche Umgebung. Bei einem Besuch sollten Sie das Museum der Korbmacherei und des Hopfenanbaus, den Zoologischen Garten und den Kultur- und Freizeitpark in Ihrer Freizeitplanung einbinden. Ein Besuch lohnt sich!

Historie

6. Aug. 1998 Erstes Treffen in Nowy Tomysl

5. Juli 1999 Beschluss des Amtsausschusses des Amtes Biesenthal-Barnim über Partnerschaft

23. Sept. 1999 Besuch aus der Gemeinde Nowy Tomysl in Biesenthal anlässlich der Entscheidung über partnerschaftliche Zusammenarbeit

24. Sept. 1999 Beschluss des Stadtrates Nowy Tomysl

13. Dez. 1999 Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages

30./31. Nov. 2001 Besuch in unserer Partnergemeinde Nowy Tomysl zur Auswertung der bisherigen Zusammenarbeit.
Besonderheiten:
Außerordentliche Sitzung
Der Amtsdirektor Herr Kühne überreichete Henryk Helwing (Bürgermeister Nowy Tomysl) zur Anerkennung das Ehrenzeichen des Amtes Biesenthal-Barnim.

2002: 10 Jahre Amt Biesenthal-Barnim
Teilnahme einer Delegation aus Nowyl Tomysl an der Festveranstaltung in Biesenthal

14. Mai 2003 Treffen in Biesenthal:
Der Bürgermeister und Mitarbeiter der sozialen Einrichtungen von Nowy Tomysl besuchten Biesenthal und die Seniorenresidenz. Europäische Lösungen im Bereich der Sozialhilfe wurden beraten.

3. Oktober 2003 Besuch in Biesenthal:
Anlass: Eröffnung des restaurierten "Alten Rathauses"

20. November 2004: Empfang einer Gemeindedelegation aus Nowy Tomysl in Biesenthal
Besichtigung der Gemeinden des Amtes Biesenthal-Barnim

13. Dezember 2004 5-jähriges Jubiläum des Partnerschaftsvertrages
Fest in Nowy Tomysl mit 80 Gästen

9. September 2005 Besuch in Nowy Tomysl
Biesenthaler Stadtverordnete besuchen die Partnerstadt und beraten kommunalpolitische Angelegenheiten

19. Juni 2007 Festveranstaltung anlässlich 15 Jahre Amt Biesenthal-Barnim
Teilnahme von Vertretern der Stadt Nowy Tomysl am Festempfang in Biesenthal

1./2. Dezember 2007: Besuch in Biesenthal
Finissage anlässlich der Ausstellung des polnischen Künstlers Zdizlaw Polacarz in der Galerie Biesenthal und Besuch von Künstlerateliers im Amtsbereich zum "Tag des offenen Ateliers"

30. Juni - 5. Juli 2008 Teilnahme 750-Jahr-Feier Biesenthal
Vereine, Schulen, Künstler und Vertreter aus Stadt Nowy Tomysl nehmen an verschiedenen Veranstaltungen der Festwoche teil

10. Mai 2008 Zugtaufe und Einweihung der Bahnhofsstraße in Biesenthal
Unter Beteiligung einer Delegation aus NowyTomysl in Begleitung des Bürgermeisters

23. August 2008 Dorfvorsteher der Gemeinden Nowy Tomysl im Amt Biesenthal-Barnim:
Pflanzung einer Eiche am Pflasterdenkmal in Biesenthal, Besichtigung des Kultur-Bahnhof Biesenthal, des Touristischen Begegnungszentrum Melchow und der Fachwerkkirche Tuchen

28./31.08.2008 Erfahrungsaustausch der Verwaltungen
Mitarbeiter der Amtsverwaltung informieren sich über die Struktur der Stadtverwaltung
Nowy Tomysl insb. über die Arbeit der Abteilung für Entwicklung und Förderung in Nowy Tomysl
Teilnahme der Delegation am Hopfen- und Weidenjahrmarkt

18./20. September 2008 Wirtschaftsdelegation aus dem Amt Biesenthal-Barnim in Nowy Tomysl
Mitglieder des Wirtschaftsbündnisses Biesenthal-Barnim e.V. besuchen gemeinsam mit dem Amtsdirektor die Wirtschaftskammer Nowy Tomysl und führen einen wirtschafts-politischen Erfahrungsaustausch.

12. Dezember 2009 10-jähriges Partnerschaftsjubiläum im Nowy Tomysl
Anläßlich des 10jährigen Partnerschaftsjubiläums richtet die Stadtverwaltung Nowy Tomysl einen Empfang im Kulturzentrum von Nowy Tomysl aus. Eine große Delegation von ca. 100 Personen aus den Bereichen Kommunalpolitik, Verwaltung, Vereine und Schulen aus dem Amt Biesenthal-Barnim nahmen an der Festveranstaltung teil. Das Partnerschaftsbündnis zwischen der Stadt Nowy Tomysl und dem Amt Biesenthal-Barnim wurde erneut durch Unterzeichnung eines Partnerschaftsvertrages bekräftigt.

24. September 2011 Grünes Wochenende
Eine Gesangsgruppe sowie weitere Vertreter aus der Stadt Nowy Tomysl nehmen an der überregionalen Veranstaltung in der Gemeinde Breydin, Ortsteile Trampe, teil

15. Juni 2012 20 Jahre Amt Biesenthal-Barnim
Vertreter aus Nowy Tomysl nehmen an der Festveranstaltung anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Amt Biesenthal-Barnim teil.

2012 Künstleraustausch

31. August 2012 Eröffnung der Ausstellung „Malerei, Graphik, Objekte“ von Lothar Gericke anlässlich des Korb- und Weidenjahrmarktes in Nowy Tomysl

27. Oktober 2012 Eröffnung der Ausstellung „Fotografie“ von Adam Polanski aus Nowy Tomysl in der Galerie im Rathaus Biesenthal

10. Oktober 2014  Kommunalpolitiker aus Nowy Tomysl in Biesenthal
Besuch von Kommunalpolitiker und Vertretern der Stadtverwaltung Nowy Tomysl zum Austausch über künftige gemeinsame Aktivitäten im kommunalen und gesellschaftlichen Bereich mit Besichtigung der Amtshäuser , Besuch der Seniorenresidenz am Wukensee und der Bio-Molkerei Biesenthal

03. - 06. September 2015 Teilnahme 700-Jahre Stadtrecht Biesenthal 
Musik-/Gesangsgruppen, Künstler und Vertreter aus der Stadt Nowy Tomysl nehmen an verschiedenen Veranstaltungen an dem Festwochenende teil

24. Oktober 2015 Ausstellungseröffnung
Eine Delegation aus Nowy Tomysl ist zur Eröffnung der Ausstellung „Aufeinander zugehen“ von Edward Kupies aus Nowy Tomysl und Sieglinde Thürling aus Biesenthal in der Galerie im Rathaus Biesenthal anwesend.

16. Juni 2017  25 Jahre Amt Biesenthal-Barnim
Vertreter der Stadt Nowy Tomysl nehmen an der Festveranstaltung anlässlich des 25jährigen Jubiläums des Amtes Biesenthal-Barnim teil.

15. September 2018  Teilnahme Grünes Wochende im Barnim    
Musik-/Gesangsgruppen, Künstler, und Vertreter aus der Stadt Nowy Tomysl nehmen an der überregionalen Veranstaltungen in der Gemeinde Breydin teil

2019 20 Jahre Partnerschaft
Anlässlich 20 Jahre Partnerschaft zwischen dem Amt Biesenthal-Barnim und der Stadt Nowy Tomysl  fanden viele Veranstaltungen auf beiden Seiten statt:

24.05.2019        Treffen der Partnerschulen Grüntal und Nowy Tomysl
08.06.2019        Wettbewerb der Feuerwehren in Nowy Tomysl
15.06.2019        50 Jahre SV Melchow/Grüntal e.V. mit Freundschaftsspiel der Partnervereine LKS   
                           “KORONA“ Bukowiec mit dem SV 1969 Melchow Grüntal e.V.
03.08.2019        Rockende Eiche – Jugendmusikfestival im Kulti Biesenthal mit der Triola Band Nowy Tomysl
10.08.2019        Amtsfeuerwehrtag Biesenthal
17.08.2019        Wukenseefest Biesenthal mit Teilnahme einer Delegation der Stadtverordneten aus Nowy 
                            Tomysl mit Teilnahme am Drachenbootrennen
22.08.2019        Treffen der Senioren in Nowy Tomysl
06./07.09.2019  Teilnahme am Korb- und Weidenjahrmarkt in Nowy Tomysl
20.09.2019         Kinderfest in Biesenthal mit Präsentation des 1. Deutsch-Polnischen Kinderkalenders 2020
25./26.11.2019  Teilnahme einer Delegation aus Biesenthal an der feierlichen Ratssitzung in Nowy Tomysl   
                             mit Beschlussfassung zur Namensbenennung des Verkehrskreisel „Biesenthal“ in Nowy Tomysl

Die jährliche Teilnahme einer Delegation aus dem Amt Biesenthal-Barnim am traditionellen Korb- und Weidenjahrmarkt in Nowy Tomysl sowie eine Delegation aus Nowy Tomysl am traditionellen Wukenseefest der Stadt Biesenthal ist bereits ein fester Termin in den Veranstaltungskalendern beider Partner.

Weiterhin finden jährlich die Vergleichswettkämpfe der Feuerwehren des Amtes Biesenthal-Barnim und der Stadt Nowy Tomysl sowie ein Partnerschaftstreffen der Senioren statt.

Neben der Partnerschaft auf kommunaler Ebene haben sich viele weitere Partnerschaften gebildet:

                      Freiwillige Feuerwehren des Amtes Biesenthal Barnim und der Gemeinde Nowy Tomysl
                      Grundschule Biesenthal mit den Schulen aus Wytomysl und Jastrzebsko Stare
                      Grundschule aus Grüntal mit der Schule Nr 2 in Nowy Tomysl
                      LKS “KORONA“ Bukowiec mit dem Club SV 1969 Melchow Grüntal
                      Schützenverein aus Biesenthal mit dem Schützenclub Liga Obrony Kraju in Nowy Tomysl
                      Senioren aus Nowy Tomysl und Bukowice mit den Senioren aus dem Amt Biesenthal-Barnim
                      Angelverein Petrijünger aus Biesenthal mit dem Angelverein Nowy Tomysl
                      SV Biesenthal 90 e.V.mit der Fußballakademie Nowy Tomysl „NAP Polonia“

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright 2021 Amt Biesenthal-Barnim
Unsere Website verwendet Cookies und erfasst Daten, die uns helfen, unsere Website zu verbessern und den bestmöglichen Service zu bieten. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Mehr dazu
Verstanden