Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste unserer Region, 

mit dem Ende der Sommerferien beginnt für viele Familien eine neue, spannende Zeit. Besonders unsere Schulanfängerinnen und Schulanfänger erleben einen wichtigen Schritt: den Start in den neuen Lebensabschnitt Schule. Ihnen wünsche ich – auch im Namen des gesamten Amtes Biesenthal-Barnim – viel Freude, Neugier und Erfolg auf ihrem Bildungsweg. Gleichzeitig bitte ich alle Verkehrsteilnehmenden, in den kommenden Wochen besonders aufmerksam und rücksichtsvoll zu sein, damit unsere Jüngsten sicher zur Schule und wieder nach Hause gelangen. 

Der Herbst hält Einzug und schenkt uns seine ganz eigene Schönheit: die bunten Wälder, die klare Luft und die Fülle an regionalen Ernteprodukten. Nutzen wir die Gelegenheit, unsere Natur zu genießen, auf den Märkten einzukaufen und Gemeinschaft zu pflegen.
Ich danke allen, die sich in Vereinen, Initiativen und Einrichtungen für das Miteinander im Amt engagieren, und wünsche Ihnen eine erfüllte Herbstzeit voller Gesundheit, Tatkraft und Zuversicht.

Mit herzlichen Grüßen

Andre Nedlin
Amtsdirektor